Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) legen fest, zu welchen Konditionen die Realbind Inc. („wir“, „uns“) die Anwendung „Kimocchi“ (die „App“) bereitstellt. Bitte nutzen Sie die App nur, wenn Sie diesen Bedingungen zustimmen. Dieser deutsche Text wird zu Ihrer Information bereitgestellt; weicht er vom japanischen Original ab, ist der japanische Text maßgeblich.

Artikel 1Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für alle Beziehungen zwischen uns und den Nutzerinnen und Nutzern, die sich aus der Nutzung der App ergeben. Einzelne Hinweise und Richtlinien, die wir in der App veröffentlichen, sind Bestandteil dieser Bedingungen.

Artikel 2Was die App tut

Die App liest die Gefühle, die in dem enthalten sind, was eine Nutzerin oder ein Nutzer sagt oder eintippt, und hält sie als Eintrag fest. Für das Lesen wird generative KI eingesetzt, und das Ergebnis ist keine medizinische oder psychologische Beurteilung des Zustands der Nutzerin oder des Nutzers.

In der App erstellte Einträge werden auf dem eigenen Gerät der Nutzerin oder des Nutzers gespeichert, nicht auf unseren Servern. Wir können diese Einträge weder übertragen noch wiederherstellen. Je nach Geräteeinstellungen können sie in der Gerätesicherung enthalten sein (iCloud auf iPhone und iPad, Google-Sicherung auf Android). Bitte nutzen Sie die Exportfunktion der App, um alles aufzubewahren, was Sie behalten möchten.

Nur wenn Sie in den Einstellungen der App „Wetter anzeigen“ einschalten, ermitteln wir den ungefähren Standort Ihres Geräts, damit das Wetter zusammen mit Ihren Einträgen festgehalten werden kann. Diese Einstellung ist anfangs ausgeschaltet. Der ermittelte Standort wird vor der Verwendung gerundet, ausschließlich zum Abrufen des Wetters verwendet, und den Wert vor der Rundung speichern wir nicht. Einzelheiten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Der Umgang mit Informationen über Nutzerinnen und Nutzer richtet sich nach unserer Datenschutzerklärung.

Artikel 3Registrierung

Für die Nutzung der App ist keine Kontoregistrierung erforderlich. Mit dem Herunterladen und Starten der App gelten Sie als mit diesen Bedingungen einverstanden.

Artikel 4Entgelte und Pläne

Messungen in der App sind kostenlos: Ihre ersten drei Messungen insgesamt, unabhängig davon, wie viele Sie an einem Tag vornehmen, und danach bis zu eine Messung pro Tag. Um die App darüber hinaus zu nutzen, benötigen Sie entweder einen kostenpflichtigen Plan (den „VIP-Plan“) oder die in Artikel 6 beschriebenen Punkte.
Der VIP-Plan ist mit wöchentlicher, monatlicher und jährlicher Laufzeit erhältlich. Preise und Leistungsumfang ergeben sich aus der Anzeige auf dem Kaufbildschirm in der App.
Die Zahlung erfolgt über den App Store oder Google Play. Wir verarbeiten Ihre Zahlungsdaten niemals direkt.

Artikel 5Automatische Verlängerung und Kündigung

Sofern nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums gekündigt wird, verlängert sich der VIP-Plan automatisch um denselben Zeitraum, und bei jeder Verlängerung wird Ihnen das Entgelt berechnet.
Sie können in den Kontoeinstellungen des App Store oder von Google Play kündigen. Eine Kündigung innerhalb der App ist nicht möglich.
Ob und wie Erstattungen gewährt werden, bestimmen der App Store bzw. Google Play. Wir können Erstattungen nicht direkt vornehmen.
Wird ein kostenloser Testzeitraum angeboten, geht dieser am Ende des Zeitraums automatisch in den kostenpflichtigen Plan über, sofern nicht während des Testzeitraums gekündigt wird.

Artikel 6Einladungen und Punkte

Sie können andere Personen über die Einladungsfunktion der App einladen und erhalten Punkte, wenn eine Einladung zustande kommt. Punkte können gegen eine Messung über das kostenlose Kontingent hinaus eingetauscht werden.
Punkte können nicht gegen Bargeld oder andere geldwerte Leistungen eingetauscht und nicht übertragen, verkauft oder verliehen werden.
Stellen wir fest, dass Einladungen unrechtmäßig zustande gekommen sind, sei es durch Sie selbst oder über Dritte, können wir bereits gewährte Punkte widerrufen.
Wird die App eingestellt, verfallen nicht genutzte Punkte, und wir leisten dafür keinen Ersatz.

Artikel 7Verbotene Handlungen

Bei der Nutzung der App ist Ihnen Folgendes untersagt:

Handlungen, die gegen Gesetze oder die öffentliche Ordnung und die guten Sitten verstoßen
Handlungen im Zusammenhang mit Straftaten
Die Verletzung von geistigem Eigentum, Bildrechten, Privatsphäre, Ansehen oder sonstigen Rechten oder Interessen von uns, anderen Nutzerinnen und Nutzern oder Dritten
Die Eingabe der Stimme oder personenbezogener Daten einer anderen Person ohne deren Einwilligung
Die Analyse, Vervielfältigung, Veränderung oder das Reverse Engineering der App sowie der Zugriff auf die App mit unzulässigen Mitteln
Die Beeinträchtigung der Server oder des Netzwerks der App oder deren übermäßige Belastung
Die kommerzielle Verwertung von über die App erlangten Informationen ohne unsere Erlaubnis
Das Erlangen von Punkten oder Plänen mit unzulässigen Mitteln
Sonstige Handlungen, die wir nach vernünftigem Ermessen als unangemessen beurteilen

Artikel 8Was die App nicht ist

Die App ist kein Medizinprodukt und nicht dazu bestimmt, Krankheiten zu diagnostizieren, zu behandeln, ihnen vorzubeugen oder sie zu lindern.
Die Mischung der Gefühle, die Werte und die von KI geschriebenen Texte, die die App anzeigt, sind Ausdrucksformen zum Festhalten und Zurückblicken, keine medizinische Beratung. Entscheidungen auf ihrer Grundlage treffen Sie in eigener Verantwortung.
Wenn körperliche oder seelische Beschwerden anhalten, wenden Sie sich bitte an medizinisches Fachpersonal.

Artikel 9Geistiges Eigentum

Die Rechte an den Programmen, Charakteren, Bildern, Texten und allen sonstigen Werken, aus denen die App besteht, liegen bei uns oder den jeweiligen Rechteinhabern. Die Rechte an den Inhalten, die Sie in die App eingeben, liegen bei Ihnen; wir verwenden sie nur in dem Umfang, der zur Bereitstellung und Verbesserung der App erforderlich ist.

Artikel 10Änderung, Unterbrechung und Einstellung

Wir können den Inhalt der App ändern oder ihre Bereitstellung ohne vorherige Mitteilung an die Nutzerinnen und Nutzer unterbrechen. Wenn wir die App einstellen, kündigen wir dies vorab in der App oder auf dieser Website an.

Artikel 11Haftungsausschluss

Wir gewährleisten nicht, dass die App für Ihren bestimmten Zweck geeignet ist, die von Ihnen erwartete Wirkung hat oder stets fehlerfrei funktioniert.
Wir haften nicht für Schäden, die aus Ihrer Nutzung der App entstehen, es sei denn, wir haben vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt.
Ungeachtet des vorstehenden Absatzes ist unsere Haftung, soweit wir haften, auf den Betrag begrenzt, den Sie in den zwölf Monaten vor dem schadensbegründenden Ereignis für die App bezahlt haben.
Messungen und Einträge können aufgrund Ihrer Netzwerkverbindung, des Zustands Ihres Geräts oder von Störungen externer Dienste fehlschlagen. Für daraus entstehende Schäden haften wir nicht.

Artikel 12Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, wenn wir es für erforderlich halten. Die geänderten Bedingungen werden wirksam, sobald sie in der App oder auf dieser Website veröffentlicht sind.

Artikel 13Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen werden nach japanischem Recht ausgelegt und angewendet. Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der App ist das Bezirksgericht Tokio als Gericht erster Instanz ausschließlich zuständig.

Unternehmen: Realbind Inc.
Anschrift: 1F, 3-8-11 Soshigaya, Setagaya-ku, Tokio, Japan
Vertretungsberechtigt: Keisuke Fukuda, Geschäftsführer (Representative Director)
Website: https://realbind.jp
Kontakt: modeldd8dd2dd2@icloud.com

Inkrafttreten: 13. August 2026 / Zuletzt aktualisiert: 17. September 2026