Privacy Policy

隱私權政策

Realbind Inc.（以下稱「本公司」）就應用程式「Kimocchi」（以下稱「本應用程式」）中使用者資訊的處理方式，訂定如下。本中文版本僅為方便閱讀而提供；如與日文原文有所不同，以日文原文為準。

01本公司蒐集的資訊

本應用程式會蒐集下列資訊。

(1) 您交給本應用程式的資訊

• 錄製的聲音（儲存在您的裝置中，絕不會傳送至本公司的伺服器）
• 將該聲音轉成文字的逐字稿，以及您直接輸入的文字。為了解讀心情，這些文字會經由本公司的伺服器傳送
• 表示聲音狀態的數字。以聲音記錄時的說話長度（秒），以及僅限您訂閱付費方案期間，將音量、說話速度、抑揚及停頓的多寡，分別與您平時的聲音比較後化為5個等級的數字。為了解讀心情，這些數字會與上述文字一起經由本公司的伺服器傳送。這些數字是在您的裝置中從錄音計算而來，不包含聲音本身或波形。作為計算依據的音量等數值，儲存在您的裝置中
• 從上述內容解讀出的心情資訊（6種心情的比例、心情分數、標題及評語）

(2) 使用本應用程式時蒐集的資訊

• 記錄的日期時間及次數，以及「小傢伙」數量的累計（依解讀出的心情計算出的隻數）
• 裝置型號、作業系統版本及本應用程式版本
• 您選擇的角色、通知設定等應用程式內的設定
• 您的年齡層（從10幾歲到60歲以上的區間）及性別（女性、男性或其他），僅限於本應用程式詢問時您選擇回答的情形。不回答也可以繼續使用本應用程式。 本公司不蒐集您的出生日期或姓名。在下述使用狀況分析中，您的回答可能會與同一裝置 ID（不會與您的姓名或電子郵件地址相連結）所附的其他紀錄（包括每次解讀時所說內容的場景類別及字數）一併分析。 錄製的聲音、逐字稿、輸入的文字及日記內文本身，絕不會與您的回答相連結而傳送至分析。
• 您從哪裡得知本應用程式（TikTok、Instagram、X／Threads、朋友、商店、其他之一），僅限於第一次開啟本應用程式時詢問、您選擇回答的情形。不回答也可以繼續使用本應用程式
• 開啟了哪些畫面、進行了哪些操作的紀錄（經過了哪一條路徑，以及操作是否成功）。 您的聲音、逐字稿、輸入的文字、日記內文，以及解讀出的心情比例與分數，絕不會包含在其中。但進行解讀的那一次，紀錄中會包含所說內容的場景類別（見02）以及說出或寫下的字數。
• 本應用程式未能正常運作時的紀錄（發生了什麼問題，以及當時裝置的狀態）
• 畫面顯示及網路通訊所花費的時間等效能資訊
• 本應用程式自動分配給每台裝置的識別碼：一個用於將本公司的解讀端點限定為來自正版本應用程式的請求（透過 Firebase Authentication 的匿名登入），另一個用於上述使用狀況分析、當機紀錄及效能量測（由 Firebase 分配給每台裝置）。兩者皆不會與您的姓名或電子郵件地址相連結，本公司也不會將兩者互相連結

(3) 為顯示天氣而蒐集的資訊（僅限您開啟時）

僅在您於本應用程式的設定中開啟「顯示天氣」時，本公司才會取得您裝置的大略位置，以便在紀錄中加上天氣。此設定預設為關閉。除非您將其開啟，否則不會取得任何位置資訊。

• 您裝置的大略位置（緯度及經度）。該數值會先四捨五入至小數點後第1位（約11 公里見方），再用於查詢天氣。本公司既不儲存、也不傳送四捨五入前的數值
• 由此取得的當時天氣類別（晴天、陰天、雨天、雪天4種之一）及氣溫（攝氏）。若您在晚上記錄，還包括從當天早上到該時刻之間天氣的變化（例如「陰天轉晴天」），以及這段期間的最高與最低氣溫。這些資訊會與紀錄一起儲存在您的裝置中，不會傳送至本公司的伺服器（下一段所述情形除外）

僅在撰寫每週的「回顧」文章時，本公司會將天氣類別（僅此一項）與該週的紀錄一起傳送至本公司的伺服器。不會傳送氣溫或您的位置。

位置資訊僅在查詢天氣的當下使用。本公司不會追蹤您的移動、不會記錄您停留過的地點，也不會將位置用於廣告的投放或區隔。將設定重新關閉後，便不會再進行任何蒐集。

本應用程式的設定中，也提供了前往裝置本身位置權限的入口（「位置資訊設定」）。在該處撤銷權限，同樣會停止之後的任何蒐集。

(4) 方案及邀請相關資訊

• 訂閱的購買狀態及續訂日期（透過 App Store、Google Play 及訂閱管理服務取得。本公司絕不會取得信用卡號碼等付款資訊。）
• 邀請碼，以及透過邀請獲得的點數

(5) 您與我們聯絡時提供的資訊

• 您的電子郵件地址、詢問內容，以及您所描述的裝置或狀況相關資訊

02紀錄的儲存位置

您記錄的內容會儲存在您的裝置中。錄製的聲音、逐字稿、表示聲音狀態的數字及從中解讀出的心情資訊，本公司不會儲存在本公司管理的任何伺服器上。

為了解讀心情，本公司會經由本公司的伺服器傳送逐字稿或您輸入的文字（以及表示聲音狀態的數字），但解讀完成時即予以捨棄，不會儲存。

本公司伺服器上保管的資訊，僅限於管理邀請及點數所需的資訊：您的邀請碼、透過邀請獲得的點數、您選擇的角色，以及記錄次數與「小傢伙」隻數的累計。這些伺服器運作於 Google LLC 提供的 Google Cloud Platform / Firebase 上，並在傳輸及儲存時採取加密等保護措施。

此外，每次進行解讀時，本公司會將依心情比例計算出的「小傢伙」隻數，加入無法追溯至任何個人的每日合計中，並在本應用程式內以「大家的盒子」顯示。此合計不包含您說過的話、聲音或文字，這些內容也不會被儲存。

進行解讀時，本公司也會將所說的內容歸入事先決定的場景類別之一（學校、工作、家人、朋友、身體狀況等），並以無法追溯至任何個人的形式按日計數。此類別也會作為每次解讀的紀錄，連同說出或寫下的字數，一併傳送至使用狀況分析。在分析中，可能會在每台裝置的 ID 之下，與年齡層、性別及從哪裡得知本應用程式（若您有回答）一併分析。上述任何內容皆不包含您說過的話或寫下的文字本身，也不會用於識別您個人，或用於廣告的投放或區隔。

由於紀錄保存在裝置中，本公司無法為您移轉或復原紀錄。若您使用裝置的備份（iPhone 與 iPad 為 iCloud 備份，Android 為 Google 備份），包含錄音在內的紀錄可能會被納入該備份，並可從備份復原。此部分由 Apple 或 Google 依您裝置的設定處理，本公司不參與。想保留的紀錄，請使用本應用程式的匯出功能（PDF／CSV）自行保存。

若您在設定中關閉「保留逐字稿」，文字本身也不會儲存在裝置中，只會記錄心情的比例。

03利用目的

本公司僅於下列目的範圍內利用所蒐集的資訊。

1. 從聲音或文字中解讀心情，並向您顯示結果
2. 儲存紀錄，讓您能在日曆及每日畫面中回顧
3. 依據紀錄撰寫「給這一天的你」等文章
4. 維持及改善本應用程式的品質，以及調查問題的原因
5. 了解使用本應用程式者的年齡層與性別、談論的是哪些場景，以及從哪裡得知本應用程式，以改善本應用程式（使用狀況分析）
6. 管理訂閱及邀請點數
7. 防止不當使用，安全地提供本應用程式
8. 回覆您的詢問

本公司絕不會將您的聲音或文字用於廣告的投放或區隔。本公司可能會在將其進行統計處理、使其成為無法識別個人的形式後，用於改善本應用程式。

04心情的解讀與生成式 AI 的使用

解讀心情及撰寫回覆，是透過Google Cloud 的 Vertex AI 上提供的 Gemini 模型進行。為此，本公司會經由本公司的伺服器，傳送您輸入的文字（若為聲音，則為由您裝置的語音辨識轉成的逐字稿）。以聲音記錄時，也會一併傳送表示聲音狀態的數字（見01之(1)；與您平時聲音比較的5個等級數字，僅限您訂閱付費方案期間傳送）。此外，撰寫「給這一天的你」、每週的信、「回顧」及日記時，會在必要範圍內，傳送該日或該期間的紀錄（逐字稿、日記內文、標題、心情比例、心情分數，以及「回顧」時的天氣類別），以及您為日記文體自行輸入的指示。上述內容傳送時均不會附上姓名、電子郵件地址等可直接識別您的資訊。

本公司絕不會傳送您的聲音本身。將聲音狀態化為數字的步驟，完全在您的裝置中完成。

將聲音轉成文字，是由您裝置作業系統內建的語音辨識進行：iPhone 與 iPad 為 Apple 的語音辨識，Android 為裝置的語音辨識服務（通常是 Google 的服務）。在 iPhone 與 iPad 上，本應用程式會優先要求在裝置上辨識；若無法使用，您的聲音可能會被傳送到 Apple 的伺服器轉成文字。在 Android 上，通常會經由服務提供者的伺服器辨識，無法連線時則改為在裝置上辨識。上述處理並非受本公司委託，而是由 Apple 或 Google 依各自的條款及隱私權政策進行，本公司不會收到該聲音。無論「用 AI 解讀」是否開啟，以聲音記錄時都會進行此處理。若您不希望如此，可以改用文字輸入記錄。

在 Vertex AI 上，您傳送的資料絕不會被用於訓練 Google 的生成式 AI 模型。

在第一次解讀之前，本應用程式會向您說明相關內容，並徵求您的同意。若您不同意，或在本應用程式的設定中關閉「用 AI 解讀」，本應用程式都不會傳送文字及表示聲音狀態的數字，解讀會改為僅在裝置內進行的粗略方式。

05提供予第三人及外部服務的使用

除依法令規定的情形外，本公司不會未經您事先同意，將個人資料提供予第三人。

為提供本應用程式，本公司使用下列外部服務，並在該範圍內委託其處理資訊。

Google LLC

心情的解讀（Vertex AI 上的 Gemini）、伺服器的運作及邀請與點數的保管（Google Cloud Platform / Firebase）、裝置的識別及防止不當使用（Firebase Authentication 匿名登入 / Firebase App Check）、使用狀況分析、當機紀錄及效能測量（Firebase Analytics / Firebase Crashlytics / Firebase Performance Monitoring），以及本網站的託管（Firebase Hosting）

Open-Meteo

查詢天氣（僅限「顯示天氣」開啟時；傳送四捨五入後的緯度及經度）。絕不會附上您的姓名、電子郵件地址、裝置 ID 或其他可識別您的資訊

RevenueCat, Inc.

管理訂閱的購買狀態

Apple Inc. / Google LLC

透過 App Store 及 Google Play 處理付款

裝置的地區設定與時區皆指向歐洲經濟區（EEA）、英國或瑞士者（若只能讀取其中一項，則依可讀取的那一項判斷；判斷僅在裝置內進行，不使用位置資訊，也不進行網路通訊），在本應用程式詢問並取得您的同意之前，本公司不會進行使用狀況分析（Firebase Analytics）、當機紀錄（Firebase Crashlytics）及效能量測（Firebase Performance Monitoring）。在您同意之前，這些功能會保持關閉。即使不同意，本應用程式的功能也不會受到限制；您可隨時在本應用程式設定的「傳送使用情形」中變更選擇。若您不同意，或事後撤回同意，本公司會從您的裝置刪除分析用 ID 及尚未傳送的當機紀錄。此外，本應用程式不投放廣告，也不使用為廣告目的而儲存資訊的功能（Google 同意模式中的廣告儲存空間）。

其中部分服務可能會在日本境外保存資訊。本公司會對受託者進行必要且適當的監督。

06保存期間與刪除

儲存在您裝置中的紀錄，會在您刪除本應用程式時從裝置中刪除。已納入裝置備份（iCloud 或 Google）的部分，會依裝置與備份的設定保留或刪除。由於本公司並未保管這些紀錄，因此無法為您復原。

本公司伺服器上保管的邀請及點數資訊，會在您使用本應用程式期間持續保存。若您希望刪除，除法令要求保存的情形外，本公司會在合理期間內予以刪除——請與我們聯絡。

07揭露、更正及停止利用的請求

若您請求揭露、更正、補充、刪除、停止利用您的個人資料，或停止將其提供予第三人，本公司將在確認您的身分後，依法令迅速處理。請將此類請求寄至本公司的聯絡窗口。

08安全管理措施

為防止所蒐集資訊的洩漏、滅失或毀損，本公司採取傳輸及儲存時加密、限制存取權限、限定處理人員等措施。

09兒童的使用

未成年人使用本應用程式時，請先取得父母或監護人的同意。對於未滿13歲的兒童，本公司不會在未經父母或監護人同意的情況下蒐集其資訊。

10關於健康與醫療的注意事項

本應用程式並非醫療器材，也不以診斷、治療或預防疾病為目的。本應用程式解讀出的心情及分數，並非醫學上的評估。若身心不適的狀況持續，請諮詢專業醫療機構。

僅在使用者於設定中允許時，本應用程式才會與 iPhone 的「健康」（Apple HealthKit）及 Android 的「Health Connect」（Google Health Connect）連動。

• 僅讀取睡眠紀錄，用於在說話當天的畫面上並排顯示當晚的睡眠。
• 在 iPhone（iOS 18 以上）上，會將測得的心情寫入「健康」的「心理狀態」。
• 從「健康」或 Health Connect 取得的資訊不會傳送到裝置外。不會提供給本公司的伺服器或 AI（Vertex AI），也不會用於廣告、販售或提供給第三方。
• 若匯出紀錄（CSV・PDF），匯出的檔案會包含睡眠欄位。檔案的傳送對象由使用者選擇。
• 可隨時在應用程式設定中解除連動。權限本身可在「健康」App 或 Health Connect 設定中變更。

11關於本網站

本網站由 Firebase Hosting 提供，提供網站的伺服器可能會留下存取時間、IP 位址等紀錄。這些紀錄用於掌握傳送狀況及處理故障。本網站不使用以廣告為目的的 Cookie。

本網站使用 Google Analytics 來計算頁面瀏覽次數與商店按鈕被點擊的次數，並可能因此使用 Cookie。我們不會傳送你的姓名、電子郵件地址等可直接識別你的資訊。來自歐洲經濟區、英國及瑞士的瀏覽，將以不儲存 Cookie 的設定進行計測。關於 Google 如何處理這些資料，請參閱Google 的政策。

12本政策的變更

本公司可能會配合法令的變更或本應用程式的改善，變更本政策。進行重大變更時，將在本應用程式內或本網站上公告。

13事業者資訊及聯絡窗口

事業者名稱

Realbind Inc.

地址

日本東京都世田谷區祖師谷3丁目8番地11 1樓

代表人

代表董事 福田佳祐（Keisuke Fukuda）

網站

https://realbind.jp

個人資料聯絡窗口

modeldd8dd2dd2@icloud.com

生效日期 2026年8月13日／最後更新日期 2026年10月1日